09-12-07

ITALIANO

- Venerdì 18 Gennaio
SOWN+NO-AIDYA  KELLER Curno (Bg)

ENGLISH

- Friday 18th January
SOWN+NO-AIDYA  KELLER Curno (Bg)




07-11-07

ITALIANO

- Venerdì 7 Dicembre ROCK METAL NIGHT 
al PAMPEROS (EX MUSIC) di Cologne (Bs) 

ENGLISH

- Friday 7th Dicember ROCK METAL NIGHT 
at  PAMPEROS (EX MUSIC) Cologne (Bs) Italy

SOWN (rock / metal) - 00.30 / 01.30
PULVIS ET UMBRA (deathcore) - 23.45/ 00.30
ENDLESS PAIN (extreme thrash) - 23.00 / 23.40
IN TOUCH (linea77 tribute) - 22.30 / 23.00
HELL'S ISLAND (rock / metal) - 21.50 /22.20
HUMAN SHIELD (thrash metal) - 21.15 / 21.45



19-10-07

ITALIANO

- Domenica 4 novembre SOWN al VELVET di Bergamo via Camozzi, 12

- DOWNSIDE, disponibile fino a ottobre solo in Europa, 
 è ora disponibile anche su scala mondiale, 
 sempre tramite FRONTIERS RECORDS


ENGLISH

- Sunday 4th November SOWN live at VELVET Bergamo via Camozzi, 12


- DOWNSIDE, available till october only in Europe,
  has now a worldwide distribution,
  always through FRONTIERS RECORDS

02-10-07

ITALIANO

- Aggiunte nuove date per ottobre e gennaio, 
  nella sezione live 

- Nuova T-Shirt in arrivo 

ENGLISH

- New live dates upload for october and january,
  on the live section live

-New T-Shirt is coming 

02-08-07

ITALIANO

- I SOWN ringraziano tutto lo Staff del NEW WRESTLING EVOLUTION,
   per aver scelto i loro brani,
   come colonna sonora dello show di ODEON-TELEREPORTER.
   Grazie ragazzi keep on power!!
   (Cliccate sul logo NWE per vedere il trailer)

ENGLISH

- SOWN would like to thanks the NEW WRESTLING EVOLUTION staff
  to have chosen SOWN music for the ODEON-TELEREPORTER TV show.
  Thanks Guys keep on power!!
  (Click on the NWE icon to watch the trailer)


14-07-07

ITALIANO

- Siamo lieti di annunciare che i SOWN hanno firmato per PIGSTY CONCERTI.
  Ulteriori aggiornamenti a settembre.

ENGLISH

- We are happy to announce that SOWN have signed for PIGSTY CONCERTI.
    More news about that on semptember.
  


13-07-07

ITALIANO

- I SOWN hanno un nuovo partner, MAGNETO AUDIO DEVICES.
  Oggi parte una collaborazione con uno dei marchi italiani più fuori di testa 
  per quanto riguarda l'audio delle 6 corde e non solo.
  Sarà una collaborazione in ambito promozionale e di assistenza tecnica.

ENGLISH

- SOWN have a new partner, MAGNETO AUDIO DEVICES.
  Today start a collaboration,
  with the craziest italian audio guitar brand and more.
  Will be a collaboration about promotion and technical attendance.

03-07-07

ITALIANO

- Aggiunta nuova data nella sezione live 28/07/07 (Brescia)

ENGLISH

- New live date upload on the live section live 28/07/07 (Brescia)

27-05-07

-Dal  6 luglio 2007 "DOWNSIDE" sarà distribuito in Europa tramite
  Frontiers Records

- From 6 July 2007 "DOWNSIDE" will be distributed in Europe
   through frontiers records